Боишься говорить по телефону на немецком? Сохрани эти фразы 📞
По телефону немецкий внезапно становится сложнее: нет жестов, мимики и возможности догадаться по ситуации. А отвечать нужно сразу 😅
Поэтому лучше иметь несколько готовых фраз, которые помогут не растеряться.
📞 Когда Вы звоните:
Guten Tag, hier spricht …
— Добрый день, говорит…
Ich rufe an wegen …
— Я звоню по поводу…
Ich hätte eine Frage zu …
— У меня есть вопрос по поводу…
👤 Если нужен конкретный человек:
Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen?
— Могу я поговорить с госпожой Мюллер?
Könnten Sie mich bitte mit Herrn Schneider verbinden?
— Не могли бы Вы соединить меня с господином Шнайдером?
👂 Если Вы не поняли:
Könnten Sie das bitte wiederholen?
— Не могли бы Вы повторить?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
— Не могли бы Вы говорить немного медленнее?
Habe ich Sie richtig verstanden, dass …?
— Я правильно понял(а), что…?
📝 Если нужно что-то уточнить:
Könnten Sie mir das bitte per E-Mail schicken?
— Не могли бы Вы отправить мне это по электронной почте?
Wann kann ich Sie wieder erreichen?
— Когда я могу снова с Вами связаться?
💡 Не пытайтесь во время звонка каждый раз строить такие предложения с нуля. Выучите несколько конструкций целиком — и подставляйте в них нужную информацию.
Именно такие бытовые ситуации мы тренируем и на моём курсе B1.1: не просто изучаем грамматику и лексику, а учимся применять немецкий в реальной жизни.
Кстати, курс можно посмотреть до покупки 👀
Напишите мне «ДЕМО B1» — отправлю доступ к демо, где можно заглянуть внутрь платформы и посмотреть реальные материалы и задания 🤍
▫️Онлайн-курсы
→ А1.1 узнать
→ B1.1 узнать
→ курс по акценту
▫️Записаться: @vvarvarushka_de
«Немецкий без акцента | Учимся с Варей» - канал из категории «Искусство», подключенный к сервису кросспостинга MaxGate. Публикации канала синхронизируются между Telegram и мессенджером MAX, а на этой странице собраны ссылки на обе версии канала.
Сейчас у канала 337 подписчиков суммарно в Telegram и MAX. За последние 22 дня в истории MaxGate учтено 10 публикаций, поэтому перед подпиской можно оценить не только размер аудитории, но и регулярность обновлений.
Чтобы подписаться, используйте кнопки «Открыть в MAX» и «Открыть в Telegram» в верхней части страницы. У отдельных постов ссылка может быть доступна в обоих мессенджерах или только в одном из них, если MaxGate получил такой URL из истории обработки.